Welcome, Guest. Please login or register.
Del.icio.us Digg FURL FaceBook Stumble Upon Reddit WeLink

Pages: 1 ... 479 480 481 [482] 483 484 485 ... 490   Go Down
« previous next »
Print
Author Topic: • -> • Silbenspiel • eslabón de sílabas  (Read 88817 times)
RataTopic starter
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 14.341


Die Chefratte

OS:
Mac OS X 10.6.4 Mac OS X 10.6.4
Browser:
Safari 5.0 Safari 5.0

WWW
« Reply #9620 on: 14 July 2010, 18:17:09 »



die Mut-pro-be   Jump Green  la prue-ba de va-lor




Lieber Gruß
Rata
Logged
Wie kam ich bloß auf diese blöde Idee?

Na ja, wer so'n Quatsch schon macht ... Cool


Fehler in spanischer Sprache unterliegen dem Copyright © von „El Rata“  Grin  Wer Fipptehler in deutscher Sprache findet, darf sie gerne (für sich!  Cool) behalten  Tongue
Dr. Pimiento
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 2.199


OS:
Mac OS X 10.6.4 Mac OS X 10.6.4
Browser:
Safari 5.0 Safari 5.0
« Reply #9621 on: 14 July 2010, 18:22:25 »
el be-bé - das Ba-by
Logged
pepinho
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1.718


OS:
Windows NT 6.1 Windows NT 6.1
Browser:
Firefox 3.6.6 Firefox 3.6.6

WWW
« Reply #9622 on: 14 July 2010, 18:30:47 »
Quote from: Dr. Pimiento on 14 July 2010, 18:22:25
el be-bé - das Ba-by

ya quieres ya quieres uno eh?  Grin
Logged
Peru
http://www.youtube.com/watch?v=KEUf4XRA-hY
Ich saufe um mit Idioten unterhalten zu können, mich inbegriffen. (JM)
RataTopic starter
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 14.341


Die Chefratte

OS:
Mac OS X 10.6.4 Mac OS X 10.6.4
Browser:
Safari 5.0 Safari 5.0

WWW
« Reply #9623 on: 14 July 2010, 18:31:54 »



¡be-be!     Trink!



Cool




Lieber Gruß
Rata
Logged
Wie kam ich bloß auf diese blöde Idee?

Na ja, wer so'n Quatsch schon macht ... Cool


Fehler in spanischer Sprache unterliegen dem Copyright © von „El Rata“  Grin  Wer Fipptehler in deutscher Sprache findet, darf sie gerne (für sich!  Cool) behalten  Tongue
suiza
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 3.432


Muttersprachen: deutsch/französisch

OS:
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.4
Browser:
Firefox 3.6.3 Firefox 3.6.3
« Reply #9624 on: 14 July 2010, 18:45:44 »
be-sof-fen     borracho
Logged
et kütt, wie et kütt    Smilie lang
RataTopic starter
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 14.341


Die Chefratte

OS:
Mac OS X 10.6.4 Mac OS X 10.6.4
Browser:
Safari 5.0 Safari 5.0

WWW
« Reply #9625 on: 14 July 2010, 18:53:26 »


el cho-po  Smiley  die Flin-te, das Ge-wehr

Ist aber Umgangssprache Tongue



Lieber Gruß
Rata
Logged
Wie kam ich bloß auf diese blöde Idee?

Na ja, wer so'n Quatsch schon macht ... Cool


Fehler in spanischer Sprache unterliegen dem Copyright © von „El Rata“  Grin  Wer Fipptehler in deutscher Sprache findet, darf sie gerne (für sich!  Cool) behalten  Tongue
maribert
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 2.091


OS:
Windows NT 6.1 Windows NT 6.1
Browser:
Chrome 5.0.381 Chrome 5.0.381

WWW
« Reply #9626 on: 14 July 2010, 18:55:36 »
Flagge Deutschland der Wehr-gang
Flagge Spanien el adar-ve
Logged
Blog – Website – Kochbuch – Multimediablog (todo en alemán)
Lengua materna: alemán (con ortografía tradicional). Además, hablo y entiendo: inglés y, a veces, castellano.
¡¡QUIERO APRENDER CASTELLANO!! ¡Corrígeme, por favor!
RataTopic starter
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 14.341


Die Chefratte

OS:
Mac OS X 10.6.4 Mac OS X 10.6.4
Browser:
Safari 5.0 Safari 5.0

WWW
« Reply #9627 on: 14 July 2010, 19:47:17 »


die Gang-way [in United Kingdom geklaut Tongue]  Smiley  la plan-cha


Lieber Gruß
Rata
Logged
Wie kam ich bloß auf diese blöde Idee?

Na ja, wer so'n Quatsch schon macht ... Cool


Fehler in spanischer Sprache unterliegen dem Copyright © von „El Rata“  Grin  Wer Fipptehler in deutscher Sprache findet, darf sie gerne (für sich!  Cool) behalten  Tongue
maribert
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 2.091


OS:
Windows NT 6.1 Windows NT 6.1
Browser:
Chrome 5.0.381 Chrome 5.0.381

WWW
« Reply #9628 on: 14 July 2010, 21:19:34 »
Quote from: Rata on 14 July 2010, 19:47:17


die Gang-way [in United Kingdom geklaut Tongue]  Smiley  la plan-cha


Lieber Gruß
Rata

Mir scheint "escalerilla" gebräuchlicher ... also das ist eine Gangway, also eine Fluggasttreppe, nicht ein Jetway, also eine Fluggastbrücke.


Flagge Spanien la chachachá
Flagge Deutschland der Cha-Cha-Cha
Logged
Blog – Website – Kochbuch – Multimediablog (todo en alemán)
Lengua materna: alemán (con ortografía tradicional). Además, hablo y entiendo: inglés y, a veces, castellano.
¡¡QUIERO APRENDER CASTELLANO!! ¡Corrígeme, por favor!
suiza
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 3.432


Muttersprachen: deutsch/französisch

OS:
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.4
Browser:
Firefox 3.6.3 Firefox 3.6.3
« Reply #9629 on: 14 July 2010, 21:25:37 »
el cha-dor   der Tschador
Logged
et kütt, wie et kütt    Smilie lang
Dr. Pimiento
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 2.199


OS:
Windows XP Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 6.0 Microsoft Internet Explorer 6.0
« Reply #9630 on: 15 July 2010, 14:54:17 »
el dor-mi-to-rio - der Schlaf-saal
Logged
suiza
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 3.432


Muttersprachen: deutsch/französisch

OS:
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.4
Browser:
Firefox 3.6.3 Firefox 3.6.3
« Reply #9631 on: 15 July 2010, 20:22:47 »
der Saal-die-ner    el macero
Logged
et kütt, wie et kütt    Smilie lang
RataTopic starter
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 14.341


Die Chefratte

OS:
Mac OS X 10.6.4 Mac OS X 10.6.4
Browser:
Safari 5.0 Safari 5.0

WWW
« Reply #9632 on: 16 July 2010, 04:03:07 »


das Ro-ta-ti-ons-prin-zip  Tongue  el prin-ci-pio de ro-ta-ción



Ich hab' was mit zip- Cheesy  Erich bestimmt auch, der muß nur nach innen horchen Grin


Lieber Gruß
Rata
Logged
Wie kam ich bloß auf diese blöde Idee?

Na ja, wer so'n Quatsch schon macht ... Cool


Fehler in spanischer Sprache unterliegen dem Copyright © von „El Rata“  Grin  Wer Fipptehler in deutscher Sprache findet, darf sie gerne (für sich!  Cool) behalten  Tongue
Dr. Pimiento
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 2.199


OS:
Mac OS X 10.6.4 Mac OS X 10.6.4
Browser:
Safari 5.0 Safari 5.0
« Reply #9633 on: 16 July 2010, 06:25:22 »
das Zip-per-lein - la go-ta (sagt Langenscheidt.... kann das jemand bestätigen??)
Logged
suiza
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 3.432


Muttersprachen: deutsch/französisch

OS:
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.4
Browser:
Firefox 3.6.3 Firefox 3.6.3
« Reply #9634 on: 16 July 2010, 08:57:02 »
hmmmm, das sagt der RAE zu "gota"

4.  f. Med. Enfermedad causada por la acumulación de cristales de ácido úrico en las articulaciones de las extremidades, en las que produce hinchazón muy dolorosa.

5. f. Col. Enfermedad de ciertas plantas, como la papa, causada por un hongo que marchita el tallo.

weiss nicht, ob das wirklich "Zipperlein" ist
Logged
et kütt, wie et kütt    Smilie lang
Dr. Pimiento
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 2.199


OS:
Windows XP Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 6.0 Microsoft Internet Explorer 6.0
« Reply #9635 on: 16 July 2010, 09:08:17 »
Aaaah!

Claro - antes se decía "Zipperlein" para "Gicht" y eso conrresponde a la definición cuarta del DRAE.
Pero creo que hoy en día no se usa más para referirse a la "Gicht"..... salvo mi abuela quizás lo usa en este sentido.  Grin

Hoy en día "Zipperlein" puede ser cada tipo de "Wehwehchen".... und dolorcito, sufrimiento chiquitito... Cóme se traduce esto?
Logged
Dr. Pimiento
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 2.199


OS:
Windows XP Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 6.0 Microsoft Internet Explorer 6.0
« Reply #9636 on: 16 July 2010, 09:11:43 »
Quote from: Dr. Pimiento on 16 July 2010, 09:08:17
Aaaah!

Claro - antes se decía "Zipperlein" para "Gicht" y eso conrresponde a la definición cuarta del DRAE.
Pero creo que hoy en día no se usa más para referirse a la "Gicht"..... salvo mi abuela quizás lo usa en este sentido.  Grin

Hoy en día "Zipperlein" puede ser cada tipo de "Wehwehchen".... und dolorcito, sufrimiento chiquitito... Cóme se traduce esto?

Leo.org dice que Wehwehchen es "la pupa"
Logged
suiza
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 3.432


Muttersprachen: deutsch/französisch

OS:
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.4
Browser:
Firefox 3.6.3 Firefox 3.6.3
« Reply #9637 on: 16 July 2010, 09:46:22 »
die Lein-wand    la pantalla(Kino)  el lienzo (Malerei)
Logged
et kütt, wie et kütt    Smilie lang
Dr. Pimiento
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 2.199


OS:
Windows XP Windows XP
Browser:
Microsoft Internet Explorer 6.0 Microsoft Internet Explorer 6.0
« Reply #9638 on: 16 July 2010, 10:03:46 »
der zo-o-lo-gi-sche Gar-ten - el zo-o-ló-gi-co
Logged
suiza
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 3.432


Muttersprachen: deutsch/französisch

OS:
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.4
Browser:
Firefox 3.6.3 Firefox 3.6.3
« Reply #9639 on: 16 July 2010, 10:24:12 »
el ten-de-re-te   der (Verkaufs)Stand/ der (Markt-) Stand
Logged
et kütt, wie et kütt    Smilie lang
Pages: 1 ... 479 480 481 [482] 483 484 485 ... 490   Go Up
Print
« previous next »
 
Jump to:  

Welcome, Guest. Please login or register.
07 September 2010, 23:02:36

Login with username, password and session length
Stats
Members
Total Members: 131
Latest: allenosergiioost
Stats
Total Posts: 58083
Total Topics: 1512
Online Today: 18
Online Ever: 541
(28 June 2007, 03:51:54)
Users Online
Users: 0
Guests: 13
Total: 14
Visitors
free counters

Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
TinyPortal v0.9.8 © Bloc | Writer's Corner design by Bloc | XHTML | CSS
Page created in 0.23 seconds with 26 queries.
Google visited last this page 27 August 2010, 07:50:38