Welcome, Guest. Please login or register.
Del.icio.us Digg FURL FaceBook Stumble Upon Reddit WeLink

Pages: [1]   Go Down
« previous next »
Print
Author Topic: eBook - kostenloser Download als PDF  (Read 158 times)
baufredTopic starter
guardabosque • Galeerenaufseher
***
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 150


Wolfsburg/San Fulgencio Urb. La Marina

OS:
Linux (Ubuntu 8.04 LTS Hardy Heron) Linux (Ubuntu 8.04 LTS Hardy Heron)
Browser:
Firefox 3.6.6 Firefox 3.6.6
« on: 05 July 2010, 23:31:47 »
... frisch gefunden in einem anderen Forum:

netter und kurzweiliger Roman als Reisebericht durch Lateinamerika:

"Kurvenwasser" von Thomas Mader  -  http://www.kurvenwasser.de/pages/download.htm

Viel Vergnügen beim Lesen  --  baufred  --
 
Logged
pepinho
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1.718


OS:
Windows NT 6.1 Windows NT 6.1
Browser:
Firefox 3.6.6 Firefox 3.6.6

WWW
« Reply #1 on: 05 July 2010, 23:56:13 »
Danke Baufred.  Hut ab

Ich drucke es mir.
Logged
Peru
http://www.youtube.com/watch?v=KEUf4XRA-hY
Ich saufe um mit Idioten unterhalten zu können, mich inbegriffen. (JM)
Rata
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 14.341


Die Chefratte

OS:
Mac OS X 10.6.4 Mac OS X 10.6.4
Browser:
Safari 5.0 Safari 5.0

WWW
« Reply #2 on: 06 July 2010, 19:24:59 »
Quote from: pepinho on 05 July 2010, 23:56:13
Danke Baufred.  Hut ab

Ich drucke es mir aus.


Waldtöter!  Knüppel


Lieber Gruß
Rata
Logged
Wie kam ich bloß auf diese blöde Idee?

Na ja, wer so'n Quatsch schon macht ... Cool


Fehler in spanischer Sprache unterliegen dem Copyright © von „El Rata“  Grin  Wer Fipptehler in deutscher Sprache findet, darf sie gerne (für sich!  Cool) behalten  Tongue
pepinho
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1.718


OS:
Windows NT 6.1 Windows NT 6.1
Browser:
Firefox 3.6.6 Firefox 3.6.6

WWW
« Reply #3 on: 07 July 2010, 06:40:05 »
Cuál es la diferencia entre drucken und ausdrucken?  :'(
Logged
Peru
http://www.youtube.com/watch?v=KEUf4XRA-hY
Ich saufe um mit Idioten unterhalten zu können, mich inbegriffen. (JM)
Rata
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 14.341


Die Chefratte

OS:
Mac OS X 10.6.4 Mac OS X 10.6.4
Browser:
Safari 5.0 Safari 5.0

WWW
« Reply #4 on: 07 July 2010, 09:43:50 »
Quote from: pepinho on 07 July 2010, 06:40:05
Cuál es la diferencia entre drucken und ausdrucken?  :'(


Es geht um gutes Deutsch, gutes Deutsch ist nun einmal genau, umgangssprachlich wäre das durchgegangen  Undecided

Der Unterschied besteht in der aktiven Tätigkeit: drucken tut nur der Drucker (berufsbedingt) oder die Druckmaschine bzw. -vorrichtung, vielleicht noch ein Kind mit geschnitzten Kartoffeln in seinen Patschhändchen oder ein Künstler in Handarbeit Smiley

Du veranlasst ja nur, daß sich eine Maschine für Dich in Bewegung setzt. Das Ergebnis ist ein Ausdruck, kein Druck. Also druckst Du das aus Tongue


So ungefähr Smiley

Lieber Gruß
Rata,
Sprachpingel,  ... u.U.  Grin
Logged
Wie kam ich bloß auf diese blöde Idee?

Na ja, wer so'n Quatsch schon macht ... Cool


Fehler in spanischer Sprache unterliegen dem Copyright © von „El Rata“  Grin  Wer Fipptehler in deutscher Sprache findet, darf sie gerne (für sich!  Cool) behalten  Tongue
maribert
Hero Member
*****
Online Online

Gender: Male
Posts: 2.091


OS:
Windows XP Windows XP
Browser:
Chrome 5.0.380.0 Chrome 5.0.380.0

WWW
« Reply #5 on: 07 July 2010, 09:56:34 »
Schwierig, schwierig ...

Man muß zunächst unterscheiden zwischen der Vervielfältigung durch Aufbringen von Farbe auf ein Trägermaterial mittels Druck und dem Zu-Papier-Bringen von elektronischen Daten mit beliebiger Technologie.

Ersteres heißt immer "drucken" und nie "ausdrucken". Die Bundesbank druckt Geldscheine, und eine Druckerei druckt Zeitungen.

Letzteres mag mal "drucken" und mal "ausdrucken" heißen, so wie Rata es beschreibt. Auch das Objekt ist subtil verschieden: Ein Mensch druckt Daten (im weitesten Sinne) aus, zum Beispiel eine Fahrverbindung, einen Kartenausschnitt oder einen Artikel aus einem Blog. Was der Drucker dann aber druckt, ist ein Druckerzeugnis, eine Seite zum Beispiel, ein Stundenplan oder eine Speisekarte.

Das alles wird aber definitiv nicht so deutlich getrennt.

Ganz schrecklich finde ich übrigens den Ausdruck "andrucken", dessen Sinn ich nie verstanden habe, der aber vor ca. 25 Jahren in meinem damaligen Ausbildungsbetrieb durchaus üblich war.
Logged
Blog – Website – Kochbuch – Multimediablog (todo en alemán)
Lengua materna: alemán (con ortografía tradicional). Además, hablo y entiendo: inglés y, a veces, castellano.
¡¡QUIERO APRENDER CASTELLANO!! ¡Corrígeme, por favor!
Rata
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 14.341


Die Chefratte

OS:
Mac OS X 10.6.4 Mac OS X 10.6.4
Browser:
Safari 5.0 Safari 5.0

WWW
« Reply #6 on: 07 July 2010, 10:08:20 »
Quote from: maribert on 07 July 2010, 09:56:34
Ganz schrecklich finde ich übrigens den Ausdruck "andrucken", dessen Sinn ich nie verstanden habe, der aber vor ca. 25 Jahren in meinem damaligen Ausbildungsbetrieb durchaus üblich war.


Der Ausdruck andrucken bezeichnet nur die Druckphase, in der die Druckmaschine eingestellt, justiert wird: das Einstellen der Papierführung (speziell Bahn oder Blatt) und der verschiedenen Farbmengenauftragungen.
So lange, bis das Druckbild stimmt.


Wenn das alles erledigt ist, dann wird gedruckt Cheesy und während des oft über Stunden gehenden Druckes nur noch feinjustiert, Farbe nachgefüllt, Geschwindigkeiten leicht angepasst.

Lieber Gruß
Rata
Logged
Wie kam ich bloß auf diese blöde Idee?

Na ja, wer so'n Quatsch schon macht ... Cool


Fehler in spanischer Sprache unterliegen dem Copyright © von „El Rata“  Grin  Wer Fipptehler in deutscher Sprache findet, darf sie gerne (für sich!  Cool) behalten  Tongue
maribert
Hero Member
*****
Online Online

Gender: Male
Posts: 2.091


OS:
Windows XP Windows XP
Browser:
Chrome 5.0.380.0 Chrome 5.0.380.0

WWW
« Reply #7 on: 07 July 2010, 10:11:32 »
Genauso war das aber nicht gemeint. "Angedruckt" wurden Daten, und zwar die einzelnen Bestandteile: einzelne Werte, einzelne Wörter oder Zeilen.
Logged
Blog – Website – Kochbuch – Multimediablog (todo en alemán)
Lengua materna: alemán (con ortografía tradicional). Además, hablo y entiendo: inglés y, a veces, castellano.
¡¡QUIERO APRENDER CASTELLANO!! ¡Corrígeme, por favor!
Rata
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 14.341


Die Chefratte

OS:
Mac OS X 10.6.4 Mac OS X 10.6.4
Browser:
Safari 5.0 Safari 5.0

WWW
« Reply #8 on: 07 July 2010, 10:22:34 »

Der Vorgang wurde dann eindeutig falsch benamst Tongue

Daten werden höchstens angesprochen, auf- oder abgerufen, aber nie angedruckt!
Man kann Daten aus Datenbeständen noch ansprechen, das ist richtiges Deutsch.

Ich verstehe Deinen „Schmerz“  Grin


Lieber Gruß
Rata
Logged
Wie kam ich bloß auf diese blöde Idee?

Na ja, wer so'n Quatsch schon macht ... Cool


Fehler in spanischer Sprache unterliegen dem Copyright © von „El Rata“  Grin  Wer Fipptehler in deutscher Sprache findet, darf sie gerne (für sich!  Cool) behalten  Tongue
Rata
Administrator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 14.341


Die Chefratte

OS:
Mac OS X 10.6.4 Mac OS X 10.6.4
Browser:
Safari 5.0 Safari 5.0

WWW
« Reply #9 on: 07 July 2010, 10:26:28 »


Ach, noch 'was, als Beleg für meine These sozusagen:


drucken ist ein transitives Verb, sprechen ein intransitives Tongue

Lieber Gruß
Rata
Logged
Wie kam ich bloß auf diese blöde Idee?

Na ja, wer so'n Quatsch schon macht ... Cool


Fehler in spanischer Sprache unterliegen dem Copyright © von „El Rata“  Grin  Wer Fipptehler in deutscher Sprache findet, darf sie gerne (für sich!  Cool) behalten  Tongue
maribert
Hero Member
*****
Online Online

Gender: Male
Posts: 2.091


OS:
Unknown Unknown
Browser:
Safari 1.0 Safari 1.0

WWW
« Reply #10 on: 07 July 2010, 11:22:20 »
... Wobei "drucken" auch intransitiv benutzt wird, um das Funktionieren eines Druckers (Gerät, nicht Beruf) zu bezeichnen.
Logged
Blog – Website – Kochbuch – Multimediablog (todo en alemán)
Lengua materna: alemán (con ortografía tradicional). Además, hablo y entiendo: inglés y, a veces, castellano.
¡¡QUIERO APRENDER CASTELLANO!! ¡Corrígeme, por favor!
pepinho
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1.718


OS:
Windows NT 6.1 Windows NT 6.1
Browser:
Firefox 3.6.6 Firefox 3.6.6

WWW
« Reply #11 on: 07 July 2010, 12:19:23 »
O...K...ich....habe...verstanden  hangman
Logged
Peru
http://www.youtube.com/watch?v=KEUf4XRA-hY
Ich saufe um mit Idioten unterhalten zu können, mich inbegriffen. (JM)
Pages: [1]   Go Up
Print
« previous next »
 
Jump to:  

Welcome, Guest. Please login or register.
07 September 2010, 22:32:53

Login with username, password and session length
Stats
Members
Total Members: 131
Latest: allenosergiioost
Stats
Total Posts: 58083
Total Topics: 1512
Online Today: 18
Online Ever: 541
(28 June 2007, 03:51:54)
Users Online
Users: 1
Guests: 12
Total: 15
Visitors
free counters

Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
TinyPortal v0.9.8 © Bloc | Writer's Corner design by Bloc | XHTML | CSS
Page created in 0.2 seconds with 26 queries.
Google visited last this page Today at 07:37:05