Welcome, Guest. Please login or register.
Del.icio.us Digg FURL FaceBook Stumble Upon Reddit WeLink

Pages: [1]   Go Down
« previous next »
Print
Author Topic: donner préavis  (Read 60 times)
Dr. PimientoTopic starter
Moderator
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 2.196


OS:
Windows 2000 Windows 2000
Browser:
Microsoft Internet Explorer 6.0 Microsoft Internet Explorer 6.0
« on: 21 January 2010, 18:20:59 »
Wenn ich sagen will
"Sie können den Mietvertrag jederzeit mit einer Frist von 6 Monaten kündigen."

wäre das so richtig:

"Vous pouvez résilier le contrat de bail à tout moment donnant préavis de 6 mois."
Logged
suiza
Moderator
Hero Member
*
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 3.426


Muttersprachen: deutsch/französisch

OS:
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.4
Browser:
Firefox 3.5.7 Firefox 3.5.7
« Reply #1 on: 21 January 2010, 18:40:48 »
das klingt korrekt
Logged
et kütt, wie et kütt    Smilie lang
Pages: [1]   Go Up
Print
« previous next »
 
Jump to:  

Welcome, Guest. Please login or register.
06 September 2010, 02:16:47

Login with username, password and session length
Stats
Members
Total Members: 131
Latest: allenosergiioost
Stats
Total Posts: 58052
Total Topics: 1511
Online Today: 11
Online Ever: 541
(28 June 2007, 03:51:54)
Users Online
Users: 0
Guests: 11
Total: 13
Visitors
free counters

Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
TinyPortal v0.9.8 © Bloc | Writer's Corner design by Bloc | XHTML | CSS
Page created in 0.206 seconds with 27 queries.
Google visited last this page 18 August 2010, 11:32:13