Welcome, Guest. Please login or register.
Del.icio.us Digg FURL FaceBook Stumble Upon Reddit WeLink

Pages: [1]   Go Down
« previous next »
Print
Author Topic: Bestandteil vs. Elemente  (Read 185 times)
pepinhoTopic starter
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1.691


OS:
Windows NT 6.1 Windows NT 6.1
Browser:
Firefox 3.6 Firefox 3.6

WWW
« on: 09 February 2010, 10:22:59 »
Hallo,

was ist "allgemeiner" Bestandteil oder Elemente?

Mit kommt von Gefühl her, dass Bestandteil nur physisch ist, also Daten z. B. könnten keine Bestandteile sein.

Oder irre ich mich?
Logged
Peru
http://www.youtube.com/watch?v=KEUf4XRA-hY
Ich saufe um mit Idioten unterhalten zu können, mich inbegriffen. (JM)
Dr. Pimiento
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 2.159


OS:
Windows 2000 Windows 2000
Browser:
Microsoft Internet Explorer 6.0 Microsoft Internet Explorer 6.0
« Reply #1 on: 09 February 2010, 10:40:04 »
Kann sein... aber so ganz ohne Kontext...?
Ich kann nicht ausschließen, dass es nicht auch Zusammenhänge gibt, in denem man "Bestandteil" zu einem nicht körperlichen Gegenstand sagen kann...

Ich glaube sogar dass es möglich ist, das Wort "Bestandteil" metaphorisch zu verwenden, wenn es sich nicht auf körperliche Bestandteile bezieht.

Zum Beispiel: Hauptbestandteil ihrer Rede war die Kritik der Opposition.

Das könnte man m.E. sagen, obwohl eine Rede nicht aus körperlichen Einzelteilen sondern aus Gedanken, Argumenten besteht. In diesem Fall ist "Bestandteil" eine Metapher.

Oder irre ich mich?
Logged
maribert
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 2.073


OS:
Linux (Ubuntu) Linux (Ubuntu)
Browser:
Firefox 3.5.7 Firefox 3.5.7

WWW
« Reply #2 on: 09 February 2010, 11:00:58 »
Bestandteile können definitiv auch nichtkörperlich sein. Ein Projekt ist Bestandteil einer Initiative, die Produktdemonstration ist ein wesentlicher Bestandteil des Verkaufsgesprächs, usw.
Logged
Blog – Website – Kochbuch – Multimediablog (todo en alemán)
Lengua materna: alemán (con ortografía tradicional). Además, hablo y entiendo: inglés y, a veces, castellano.
¡¡QUIERO APRENDER CASTELLANO!! ¡Corrígeme, por favor!
pepinhoTopic starter
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1.691


OS:
Windows NT 6.1 Windows NT 6.1
Browser:
Firefox 3.6 Firefox 3.6

WWW
« Reply #3 on: 09 February 2010, 11:11:37 »
Ok, danke euch beide.

Mein Problem ist folgendes:

Ich möchte alle Bestandteile bzw. Elemente eines Prozesses auflisten. Zu den gehören auch in meine Analyse dazu, die "Umwelt" des Prozesses, also alles was auch indirekt den Prozess beeinflussen kann. Dazu gehören auch z. B. Umweltereignisse, Spionage, kriminelle Handlungen u.s.w.
Ich möchte das alles unter einem Wort ausdrücken. Bestandteile oder Elemente eines Prozesses.

Oder denkt ihr was anderes?
Logged
Peru
http://www.youtube.com/watch?v=KEUf4XRA-hY
Ich saufe um mit Idioten unterhalten zu können, mich inbegriffen. (JM)
suiza
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 3.370


Muttersprachen: deutsch/französisch

OS:
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.4
Browser:
Firefox 3.5.7 Firefox 3.5.7
« Reply #4 on: 09 February 2010, 11:46:53 »
so wie du das (be)schreibst, würde ich sagen: Bestandteile oder Komponenten
Logged
et kütt, wie et kütt    Smilie lang
Dr. Pimiento
Hero Member
*****
Offline Offline

Posts: 2.159


OS:
Windows 2000 Windows 2000
Browser:
Microsoft Internet Explorer 6.0 Microsoft Internet Explorer 6.0
« Reply #5 on: 09 February 2010, 11:49:38 »
Ich würde in diesem Fall "Bestandteile des Prozesses" sagen.
Elemente ist sicher auch nicht falsch, aber Bestandteile ist etwas gebräuchlicher, meines Erachtens.

Je nach Aussage könntest du auch von "Faktoren" oder "Umständen" sprechen:
Das Ergebnis des Prozesses hängt von verschiedenen Faktoren/Umständen ab: Umweltereignisse, Spionage, ....

Der Ablauf des Prozesses wird von verschiedenen Umständen/Faktoren beeinflusst: Umweltereignisse, Spionage...


Bestimmt gibt es auch nich andere Ausdrücke, die du in dem Zusammenhang verwenden kannst.

LG

P.
Logged
Rata
Administrator
Hero Member
*
Online Online

Gender: Male
Posts: 14.218


Die Chefratte

OS:
Mac OS X 10.5.8 Mac OS X 10.5.8
Browser:
Safari 4.0.4 Safari 4.0.4

WWW
« Reply #6 on: 09 February 2010, 12:02:37 »
Quote from: pepinho on 09 February 2010, 11:11:37
Ok, danke euch beiden.

Mein Problem ist folgendes:

Ich möchte alle Bestandteile bzw. Elemente eines Prozesses auflisten. Zu denen gehört auch in meiner Analyse dazu, die "Umwelt" des Prozesses dazu, also alles, was auch indirekt den Prozess beeinflussen kann. Dazu gehören auch z. B. auch Umweltereignisse, Spionage, kriminelle Handlungen u.s.w.
Ich möchte das alles unter einem Wort Begriff ausdrücken. Bestandteile oder Elemente eines Prozesses.

Oder denkt ihr was anderes?

Mach es Dir einfach, lieber Pepinho.
Fasse alles unter dem Oberbegriff „Bestandteile & Elemente“ – Du kannst auch „und“ schreiben –  zusammen.

Morphologisch sind Bestandteile die einzelnen Teile, aus denen „ein Etwas" besteht Smiley
Teile können auch inhaltliche Punkte sein, z.B. in einem Vertrag; Bestandteil des Vertrages war, daß sie ... täglich zu kochen habe Tongue Sie kann aber gar nicht kochen Grin Das was sie tut, ist postmortale Tierquälerei Cool

Der Bestandteil des Vertrages ist  – zumindest oberflächlich betrachtet – nicht erfüllt.


Elemente sind Einzelbauteile, aus denen sich die Bestandteile zusammensetzen. Ein Element ist das kleinste Teilchen eines Ganzen.


Lieber Gruß
Rata
Logged
Wie kam ich bloß auf diese blöde Idee?

Na ja, wer so'n Quatsch schon macht ... Cool


Fehler in spanischer Sprache unterliegen dem Copyright © von „El Rata“  Grin  Wer Fipptehler in deutscher Sprache findet, darf sie gerne (für sich!  Cool) behalten  Tongue
pepinhoTopic starter
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1.691


OS:
Windows NT 6.1 Windows NT 6.1
Browser:
Firefox 3.6 Firefox 3.6

WWW
« Reply #7 on: 09 February 2010, 12:53:36 »
Ich danke euch sehr für eure Antworte und Korrekturen.
 Smiley
Logged
Peru
http://www.youtube.com/watch?v=KEUf4XRA-hY
Ich saufe um mit Idioten unterhalten zu können, mich inbegriffen. (JM)
suiza
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 3.370


Muttersprachen: deutsch/französisch

OS:
Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.4
Browser:
Firefox 3.5.7 Firefox 3.5.7
« Reply #8 on: 09 February 2010, 12:55:21 »
Quote from: pepinho on 09 February 2010, 12:53:36
Ich danke euch sehr für eure Antworten und Korrekturen.
 Smiley
Logged
et kütt, wie et kütt    Smilie lang
pepinhoTopic starter
Hero Member
*****
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1.691


OS:
Windows NT 6.1 Windows NT 6.1
Browser:
Firefox 3.6 Firefox 3.6

WWW
« Reply #9 on: 09 February 2010, 13:00:25 »
Quote from: suiza on 09 February 2010, 12:55:21
Quote from: pepinho on 09 February 2010, 12:53:36
Ich danke euch sehr für eure Antworten und Korrekturen.
 Smiley



 Flushy
Logged
Peru
http://www.youtube.com/watch?v=KEUf4XRA-hY
Ich saufe um mit Idioten unterhalten zu können, mich inbegriffen. (JM)
Pages: [1]   Go Up
Print
« previous next »
 
Jump to:  

Welcome, Guest. Please login or register.
30 July 2010, 08:57:50

Login with username, password and session length
Stats
Members
Total Members: 120
Latest: carrollchancee
Stats
Total Posts: 57760
Total Topics: 1495
Online Today: 13
Online Ever: 541
(28 June 2007, 03:51:54)
Users Online
Users: 1
Guests: 12
Total: 16
Visitors
free counters

Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
TinyPortal v0.9.8 © Bloc | Writer's Corner design by Bloc | XHTML | CSS
Page created in 0.465 seconds with 24 queries.
Google visited last this page 08 July 2010, 16:24:44